City Of Angels

Seni göremiyorum ama burada olduğunu biliyorum.... Onlara git ve gelmeyeceğimi söyle.... Daha değil...

2007 Bilançosu

Eheuheuhe naber? Nasılsın? Ulan yeni yıla girdik di mi? Eeee hani benim “2007 bilançom”? Geç oldu ama şimdi yazıyorum (:

Şunu açıkça söylemek istiyorum ki; Bu yıl çook sönük geçti :(
Yani yıl bitti ama aklımda bir şey kalmadı, çok sıkıcı bir yıldı.. Çeşitli olaylar oldu o olaylara dokunmak, kurcalamak yersiz bir şeydir… Yapmayın etmeyin, fazla merak ve kurcalama sonucu başında kötü şeyler gelebilir… Yo. Hayır gelip evini basmam ama… Ulan ne diyorum ben? Bak gene kafam allak bullak oldu ya (:… 2007 2007 yemişim lan 2007 yediyi :) Sallayın dostlar ikibinyediyi artık yeni bir yıla girdik… Takılın hadi; töy löy löy….

---------------------------ERROR---------------------------

Öhm… 2007’nin en sevdiğim olaylarından bir tanesi de; Oyun bakımından coşmuş olmamız. Şöyleki; UT 3, Jericho, K & L(d&r değil), Oblivion(evet bu çıkalı 2 sene oldu ama benim için hala yeni), Hellgate, Bioshock, FM 08 falanda filanda…. Eğer bu saydıklarımı almazsanız arkanızda duran Leatherface size bir sürpriz yapacak…

2007 yılında lise 1’i zorla geçmiştim birazcık… Ama lise 2. olarak derslerim kat be kat daha iyi şimdi…(eeee bundan bana ne? Demeyin)

Lise 1’e dua etmemin nedenlerinden biri de, bana şiir konusunda ilham vermesi. Şu an elimde oldukça fazla şiir var, hepsini de okulda yazdım… Belki ilerde buraya koyarım… Okumak ister misin? İlerde(1, 2 sene) sonra belki şiir kitabım çıkabilir… Alır mısın?

Ayrıca yaklaşık 4 ayımı verip yazdığım piyesi sınıftaki oyuncuların kaprisi(!) yüzünden iptal etmiştik… Keşke tiyatrosunu oynayabilseydik ….

Lanet olsun adamım! Şöyle bir geriye dönüp bakıyorum da ; Ulan amma boş geçmiş yahu 2007 :S Gerçekten yazarken bir şey bulamadım ya :S inşallah 2008 bol ekşınlı, deli dolu geçer :)
--------------------------------
-Beyefendi borcunuz 964 yetele.
-Ohannes adam mı kazıklıyorsunuz?
-Lütfen borcunuzu ödeyin yoksa güvenliği çağıracağım.
-Anlam veremiyorum kuzum? Ben ne yedim de bu kadar yazdı :S
-Arkanızdaki –sizin eski sevgiliniz olduğunu iddia eden- bayandan çok laf yediniz…




Bu tarz iğrenç espriler yok bir daha söz (: (yoksa var mı lan? Bakalım….)

OyunGezer Çeviri Ekibi

Yaklaşık 1 haftadan beri dergimiz, canımız, ciğerimiz Oyungezer’in “OGZ Çeviri Ekibi”ndeyim.
Elder Scrolls 4:Oblivion oyunundaki kitapları Türkçe’ye çevirmek için kolları sıvadık… Oyunun kitapları bile sadece 300 word sayfasına denk geldiği düşünülünürse, işimiz baya zor.. Ama biz bu yola baş koyduk… Yo hayır herhangi bir maddi beklentimiz yok.. Sadece ingilizce bilmeyenler için oyunu daha anlaşılabilir hale getirmek istiyoruz… Ve bunu yapacağız da!

Ekip lideri Coraspin’in temasları sonucu Bethesda(Oblivion’un yapımcısı) dan da izin almış bulunmaktayız… Bu çıkaracağımız Türkçe yamanın Official olmasın sağlar… Yani bir neyi, arkamızda Bethesda da var…[hala maddi bi’şey beklemiyoruz… zaten vermezler de :) ]…


Belki bakarsın 1 sene sonra şöyle bir e-mail gelir, inboxumuza (:

“…Fallout 3’ün Türkiye’de alıcı çekeceğine inanıyoruz. Daha önceki tecrübelerinizden yararlanarak, Flatout’un dökümanlarını Türkçeye çevirmenizi rica ediyoruz.

Bethesda”


(TanistlN’dan alıntıdır :)


Yola çıktık bile, tahmini varış süresi; 3 ay….

Ekleme; Az önce Coraspin'e gelen mail aynen şöyle :)


"Hey there


I got your message about wanting to transcribe the books from Oblivion into Turkish. So long as you’re doing this as a not-for-profit fan project, we have no objections, and wish you the best of luck.


Thanks for supporting Oblivion.


Matt Grandstaff
Community Manager

Bethesda Softworks"